2001-05-04 | 조충제

[话题企业] 柳进科学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发阻断胆固醇饮料……在美国还成功引资尽管生物创业公司众多,但像Eugene Science(代表卢承权,www.eugene21.com)这样供应贴近普通消费者的生物工程产品并快速取得营业收入的公司并不多见。 Eugene Science自去年底开始销售的“Chol Zero”,每天只需喝一瓶(180毫升),就能从根本上阻断一整天不必要的胆固醇吸收。 这是因为该饮料在全球首次从大豆和玉米中提取可溶于水的植物性甾醇并加以调味,其分子结构与胆固醇相似,人体会先行吸收它,从而事先阻止胆固醇吸收,吸收之后则将其排出体外。 高丽大学生命工程院方面的动物实验结果已显示胆固醇数值下降一半以上,这一结果预计5月还将以延世大学Severance医院的临床结果形式公布。 预计今年仅内需市场营业收入约200亿韩元。此外,今年1月已向美国出口,目前还在与日本、中国、东南亚、澳大利亚等地进行出口谈判。 这样的成果源于社长卢承权独特的经营战略。熟悉英国和美国生物业界的卢社长,将方向定在市场最先需要、且能较快商品化的领域。 1994年他在SK(原大韩石油公社)生物技术事业部工作时,就曾首次开发出名为“Pangi Zero”的生活生物用品。 该公司的愿景是提前实现所谓“药物基因组学(Pharmacogenomics)”时代,即根据个人特性预测成人病,并通过药品、食品及基因调控进行治疗。首要目标定为胆固醇、肥胖、糖尿病三大成人病的预防与治疗。 即将公布该研究成果的Eugene Science,今年3月以面值的37倍成功从世界顶级风险投资机构美国H&Q引入60亿韩元投资。 卢社长表示:“经过长达6个月的严格尽职调查才引入投资”,“大概是因为我们从一开始就以彻底商业化为目标,并具备实现这一目标的研发和营销能力,因而获得高度评价”。 资本金28亿3000万韩元、拥有49名员工的Eugene Science将在今年内在KOSDAQ上市。为此已提交预备审查申请书。(02)338-6282 赵忠济记者

阅读韩文原文