2001-05-04

美国有条件批准GE收购霍尼韦尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体3日报道,美国通用电气(GE)就规模480亿美元的霍尼韦尔收购案获得美国反垄断当局的临时批准,但在收购前须作出部分让步,包括出售霍尼韦尔的直升机发动机部门。不过预计GE仍将遇到困难,因为欧盟(EU)对收购霍尼韦尔存有多方面疑问。尽管GE是总部设在美国的公司,但只要其在欧洲开展一定规模的业务,欧盟即可审查GE对其他公司的收购。 GE董事长杰克·韦尔奇通过声明表示:“美国政府已完成对我们收购工作的审查,现在应把重点放在与欧盟方面的讨论上”,“我乐观地认为将获得欧盟批准”。 另一方面,美国韩国法务部表示,作为飞机发动机制造商的GE若要消除对垄断生产的担忧,就必须出售霍尼韦尔的直升机发动机部门。韩国法务部称,如果GE不这样做,美军将不得不以高价购买质量较差的军用直升机发动机。 美国韩国法务部还补充表示,除直升机发动机部门之外,GE还应在霍尼韦尔的飞机发动机维修部门等其他部门上作出让步。 作为全球最大飞机发动机制造商,GE不仅拥有NBC电视台,还生产发电厂设备及零部件。GE在全球100个国家雇用34万名员工,去年实现销售额1300亿美元。 相比之下,霍尼韦尔是飞机电子装置等的生产企业,在全球95个国家雇用12万名员工。 (纽约=联合新闻)

阅读韩文原文