2001-05-04

贸易公社:“带头突破出口低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中力量实现各国出口目标大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)为打破近期出口低迷,决定启动出口支援全力体制,包括制定各贸易馆出口目标、将业务力量集中于出口潜力地区、进行出口型组织改编等。 KOTRA社长吴永教4日举行紧急记者恳谈会,表示“为由KOTRA率先打破近期出口低迷并实现1910亿美元的出口目标,将集中全部组织和业务力量”。 ◇实施分国别出口目标管理制 KOTRA对近期出口低迷的美国设定了较去年增长14.3%的430亿美元出口目标。此外还设定了日本227亿美元(增长11.2%)、东南亚212亿美元(7.2%)、中国212亿美元(15.3%)、中南美77亿美元(16.3%)等目标,并决心达成。 为此,海外贸易馆将按市场对月度出口品目进行监测,以支援国内业界制定出口战略及政府制定政策。 海外营销也将大幅加强。吴社长表示:“分社化事业对象企业将由600家增至1000家,并成立了支援该项目的分社化事业专职团队。” ◇出口全方位组织体制 自7月1日起,撤销企业需求和市场性较低的阿比让(科特迪瓦)、亚松森(巴拉圭)、哈拉雷(津巴布韦)、萨格勒布(克罗地亚)等5个贸易馆。 同时将总部20名人员派往出口潜力贸易馆,并增聘20名当地员工,以强化贸易馆职能。 总部组织方面,整合信息化网站运营的3个团队,新设e-韩国团队;将北美团队与中南美团队整合为美洲团队,将欧洲CIS团队与中东非洲团队整合为欧亚中东团队。 为高效开展对单独访韩买家的支援业务,新设了市场战略团队。正在推行多方位评价制、特别晋升制,并研究引入海外贸易馆长公开招聘制度以及使当地聘用人员可晋升至贸易馆长的人事制度。 另一方面,吴社长在中国地区贸易馆长会议之后,下周还将召开中东非洲、欧洲贸易馆长会议,积极推进出口支援。 赵永周记者

阅读韩文原文