2001-05-04 | 양정록

国家负债规模之争再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党"因现政权的讨好政策已逼近1000万亿韩元"民主党"占GDP的22%,低于OECD平均" 朝野4日再次围绕国家债务规模展开激烈攻防。 大国家党主张,把准国家债务和政府出资机构负债合计在内,国家负债已达1000万亿韩元,现政权推行无差别的讨好政策,把负担推给下届政权。 相反,民主党反驳称,大国家党过去数十年以政经勾结和官治金融养大了巨额不良资产,是国家债务的原罪者,却还荒谬地夸大国家债务来误导舆论。 政策委议长睦瑶相与第二政调委员长李汉久当天发布题为"向下届政权转嫁负担的事例"的资料,列举▲四大部门改革不彻底带来的"再改革负担"▲国家负债转嫁▲讨好政策等16项事例,把现政府定性为"推卸政权"。 大国家党在该资料中主张,截至去年底实际国家债务达638万亿韩元,国债到期集中于下届政府,2003年为12.9万亿韩元、2004年为8.1万亿韩元、2005年为11.2万亿韩元;公共资金本息偿还也自2003年起三年集中,分别为27.3万亿韩元、21.1万亿韩元、13.8万亿韩元。 特别是作为"再改革负担"的事例,指出▲大宇汽车富平工厂关闭决定推迟至2003年以及高达35.87万亿韩元的现代系列公司债务处理▲禁止向工会专职人员支付工资等敏感劳资问题的解决被转嫁给下届政府等;作为"财政恶化、国家负债推卸"的事例,指出国家负债及公共资金偿还负担的转嫁等。 对此,民主党第二政调委员长姜运太表示:"国家债务的问题在于是否处于我国经济可承受的水平,债务是否正确用于必要之处","目前我国国家债务水平为22%,远低于OECD国家平均(72.4%),不必过于担忧。" 他接着强调:"债务增加的原因是用于解决过去30年累积的不良资产以及失业对策、中小企业支援等,都是不可避免的","特别是过去三年财政增长率维持在低于历届任何政权的个位数增幅,1996年以后首次,国民政府去年以统合财政收支为准实现5.6万亿韩元盈余。" 企划预算处也通过题为"对国家债务的正确理解"的新闻稿反驳称,我国国家债务以2000年底为准,中央政府100.9万亿韩元、地方政府18.8万亿韩元等,合计119.7万亿韩元(占GDP的23%),并未达到令人忧虑的程度。 /梁正禄记者 jryang@sed.co.kr 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文