2001-05-03 | 박동석

[经济部长官座谈会] 合力推动中东出口等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济不确定…处方有限政府3日在经济部长座谈会上提出的对策,明显留有苦思的痕迹。因为世界经济正深受不确定性之苦,而政府可用的处方有限。 当天的对策大致可归纳为促进出口、促进设备投资和稳定物价三方面。 ◇挖掘中东石油美元 在美日经济疲弱的情况下,为扩大出口而想出妙招根本不可能。深化和多元化出口市场、强化出口营销等出口支援对策已是老菜单。稍显亮眼之处在于力量的集中,即不把支援能力分散到多处,而是集中于可实现的方向。 虽然强化销售外交等宣传口号依旧,但收紧对中东地区出口攻势的意图被评价为值得肯定。就此而言,本周末起至中旬历时11天的国务总理李汉东中东四国巡访值得关注。 ◇促进设备投资 财政经济部经济政策局局长朴炳元强调:“政府最大的苦恼是设备投资大幅萎缩。”这说明作为增长动力的设备投资已陷入停滞。 政府将原定运行至下月的临时投资税额扣除适用期限延长长达6个月,这一决定充分体现了上述苦恼。 政府还决定在下月修订《租税特例限制法》,建立提前扣除临时投资税额的制度。 ◇稳定物价 稳定物价同样是政府最为关注的事项之一。政府当天就今年物价尽最大努力稳定在3%区间达成了一致意见。 总统指示的3%以内在现实条件下终究难以实现,但看得出有遏制上涨势头的意志。 为此,政府计划尽可能抑制公共费率上调,并提前下调移动电话费。同时将加强对租赁住房经营者的支援,以稳定平民的居住生活。 朴东石 记者

阅读韩文原文