2001-05-03 | 송영규

Findtech推出视频编辑系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出胶片、文件皆可处理的系统。可让使用者按自身意愿重新构成录像画面的动态影像编辑系统问世。 FindTech(代表朴成汉,www.findtek.co.kr)3日表示,近期开发出可按使用者需要自动分割、合并已录制影像以制作视频相册的动态影像系统“iCAM”。 该系统最大特点是,无论录像带、电影胶片等模拟式媒介,还是摄像机等数字影像存储媒介,均可通过电脑进行编辑。 此前编辑胶片需要逐一用剪刀剪断再粘贴,颇为不便,而该系统通过电脑处理,可在短时间内完成作业。 编辑过程非常简单。将胶片放入系统后,电脑即识别并转换为动态影像压缩文件MPEC,进行重新构成。在此过程中可删除不需要的部分,把多个片段合为一个,也可调换顺序。 特别是在胶片播放的同时即可进行编辑,从而最大限度缩短时间,作业结束后可立即保存为CD或文件。 此外,由于直接使用动态影像压缩文件,还可节省硬盘存储空间,并内置自动场景检索技术,将视频按片段单位分割,以可输入标题、场景说明、出场人物等附加信息的形式保存。 社长朴成汉说明:“此前编辑动态影像需经过多个步骤,十分不便”,“使用该系统,初学者也能轻松制作专属自己的视频相册。” FindTech今后计划将该产品的销售对象扩大至普通家庭、网络广播公司、视频工作室等。(02)521-7983 宋泳圭记者

阅读韩文原文