2001-05-03

韩室长:“请成为国政宣传者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长韩光玉(见图)2日向秘书室职员强力要求发挥“国政协调者”和“国政宣传员”的作用。韩室长当天在青瓦台秘书室月例朝会上表示:“5月集中了新万金工程、医保财政、现代问题等必须作出结论的主要国政议题,这不仅是政府危机管理能力的试验台,也是决定今年国政运营成败的重要时期”,以此提醒青瓦台秘书班子应有的姿态。 韩室长首先强调:“为成功完成改革课题、稳定运营国政,最重要的是在与整体协调中持续推进改革”,“秘书室职员应成为政府解决议题过程中看不见的国政协调者”。 韩室长接着补充说:“从首席秘书官到全体职员都应成为国政协调者,协调业务、督促各部门,并谋求有效的宣传手段。” 韩室长还强调:“意为政府的英语government,词源出自希腊语kybernan,意思是把乘客与货物安全引导至目的地的航海技术”,“青瓦台职员应成为实现金大中总统国政哲学、服务国民的航海士”。

黄仁善记者

阅读韩文原文