2001-05-03 | 정상범

餐饮业以“儿童营销”吸引顾客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎合儿童的多样餐点、赠送礼品、免费饮料近来餐饮业界正热衷于吸引儿童顾客的"儿童(Kids)营销"。有的争相配备毫不逊色的游乐设施,有的则推出各种卡通形象来抓住孩子们的心。 多样而独特的"儿童菜单"也纷纷丰富登场。这些菜单价格在5000~1万韩元区间,最重要的是依照儿童的口味和视角开发而成。 ◇LG江南大厦专门餐饮区=新推出9900韩元(含增值税)的儿童菜单。 最大优势在于可从西餐到韩餐、中餐、东南亚餐等多种菜式中自由选择。 中餐厅"Cathay Ho"以炸酱面和糖醋肉作为儿童菜单,充满异国氛围的东南亚餐厅"Silk Spice"则以9900韩元销售炸物、御好烧、春卷三种食品。Uptown Diner推出套餐和意面,韩餐厅"Sarangchae"则将粥、王饺子、排骨、冰淇淋等组合推出特选菜单。 此外,5日到店的顾客还可获赠印有数码宝贝形象的马克杯。 ◇Outback Steak=面向未满10岁儿童推出儿童菜单,并免费提供苏打饮料。 "Kookaburra鸡肉条"是配以酸甜酱汁和薯条的炸鸡胸肉料理,售价4500韩元;香酥的炸鸡翅"Junior Wing"也颇受欢迎。回旋镖汉堡包含儿童汉堡和薯条,Junior Ribs(9500韩元)则是入口即化的猪排骨烧烤料理。还新推出了浇有自制巧克力及酱汁的冰淇淋甜点"Audy Sundae"。 ◇T.G.I. Friday's=推出包括儿童意面在内共5种儿童菜单。 儿童意面(4900韩元)是意大利面配美味肉酱的儿童意面料理,儿童乡村炸牛排(5900韩元)是配乡村肉汁的美式牛肉炸排。 此外,将鸡里脊做成手指形状油炸的"鸡肉条",蘸酸甜的蜂蜜芥末酱和甜味草莓苹果酱食用更有风味。铺有蘑菇的纯牛肉汉堡肉排,以及可吃到配美国芝士的汉堡和薯条的儿童汉堡也值得推荐。 ◇Sizzler=推出可享用汉堡肉排和饮料并额外获赠数码宝贝水壶的儿童汉堡套餐A,售价1万6500韩元。若想要数码宝贝杯,可选择1万5000韩元的套餐菜单B。 儿童节到店还可与各种动物卡通形象合影,并可获赠气球。 郑相范记者

阅读韩文原文