2001-05-02 | 문성진

漫画速写中的180人肖像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜亨圭 Jieum,《焦点议题》有一种绘画形式叫漫画肖像。它通过夸张表现某个人物的特定部分,非常有助于增强批评效果或引起共鸣,因此报纸、杂志等印刷媒体十分喜爱使用。 如今这类漫画肖像被集结成单行本出版。而且还配上了西洋画家精妙的笔触与辛辣的随笔。《焦点议题》是画家姜亨求一手包办绘画与写作的作品。 漫画肖像本身就难免大量介入作者的主观,而本书在此之上又加上主观的文字,堪称印象式批评的典型。当然,也正因如此,印象式批评的魅力“趣味”十足。 来看“金钟泌”篇。作者以高尔夫球场为背景,画出面带慈祥笑容的JP的漫画肖像,并将其推崇为懂得放下欲望的领导者。随后写下“恳请您千万不要离开我们”这样让人分不清是真心还是玩笑的短评。 在“全斗焕”篇中,作者则称赞“全总统至少想给国民灌输一种自信”。 虽然这是在批评现政府外交政策的脉络下所写,但仍是不惧周围反驳的大胆表达。 书中还专门辟出收录作者本人漫画肖像(照片)的“姜亨求”篇。他自评“渴望成熟却尚未成熟的我”,并借僧人救起落水女子的轶事,流露出想要超脱世俗的心境。 书中虽有金钟泌、全斗焕等略带挑衅性的人物评,但所收录的180余人大体上都被机智地抓住了其人物特征,以充满才智的短文引发共鸣。 作者表示:“对180余位知名人士评头论足,这种越权之举让我最为羞愧和痛苦”,同时也说“(评述对象)至少应该有1800人才对”,流露出遗憾与抱负。 文成振记者

阅读韩文原文