2001-05-02 | 임웅재

在美国吸引4500万美元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术控股公司型创业企业Cygenic与Cygen Harvest——发掘并商业化有前景生物工程技术的技术控股公司形态生物创业企业Cygenic与Cygen Harvest,将于本月底引进价值4500万美元的外资。 李熙雪社长2日表示,为筹措新药候选物质的研发及海外临床前试验费用等,计划以各转让两家公司新股10%的方式,于本月底从外国企业引进价值4500万美元的外资。 李社长称:“Cygenic已与2家企业就合计2000万美元、Cygen Harvest已与1家企业就2500万美元收购新股10%达成临时协议”,“预定本月底在美国旧金山签署确定具体金额与持股等内容的正式投资合同”。 Cygenic正以源自自生植物的天然物质,发掘和开发痴呆治疗剂、抗癌剂及癌症诊断试剂盒(蛋白质芯片)等新药与医药技术。 另外,Cygen Harvest是一家农业生物工程技术控股公司,已开发出产量提高20%的超级水稻,以及利用韩医针束把大豆等的性状转换成功率从0.5%提高至21%水平的技术等。 两家公司的业务推进方式是:当特定开发项目达到一定轨道后设立单独的子公司,再将约40%的持股转让给国内外企业,以此筹措海外临床前及一期、二期临床试验所需费用(每件约300亿韩元),并向国内外企业转让相关技术。 Cygenic已设立专门负责已开发镇痛剂及近期开发的另一种镇痛剂商品化的子公司(Cygen Meditech),计划今年下半年在国内外募资后,于12月启动海外临床前试验。 该公司开发的镇痛剂为天然成分,药效强劲,但与吗啡类麻醉性镇痛剂不同,没有成瘾性及胃肠障碍、肝毒性等副作用。Cygenic还计划于6月对2种痴呆治疗剂实施海外临床前试验。 另一方面,Cygen Harvest计划将利用韩医针束使大豆等进行抗除草剂遗传性状转换过程中成功率大幅提高的技术转让给杜邦、安万特等外国企业,并将抗病虫害的转基因花卉生产技术转让给荷兰企业。 该公司的目标是在今年年底前开发出基因表达开关技术,即在所需时期抑制或促进特定基因表达,例如在开花后抑制生长以使花期更长。 (02)3442-6744 记者 林雄载

阅读韩文原文