2001-05-02

“二手烟”引发龋齿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC电视台1日报道,研究发现,因父母吸烟而暴露于二手烟的儿童,出现龋齿的可能性明显高于其他儿童。该台称,美国罗切斯特大学的安德鲁·阿莱恩博士以4000名儿童为对象进行调查分析后得出了上述结论。 阿莱恩博士检查了这些儿童的牙齿,随后测定了血中可铁宁浓度。 烟雾中的尼古丁被人体吸收后会转化为可铁宁。 全部儿童中47%在乳牙、26%在恒牙上发现龋齿,二手烟暴露程度越严重的儿童龋齿越多。 二手烟儿童尤以乳牙龋齿最多。阿莱恩博士指出,这是因为年龄越小的孩子与父母相处的时间越多,暴露于二手烟的时间也相应更长。 阿莱恩博士表示,在考虑了年龄、性别、种族、宗教、看牙医的频率、营养状况、血铅浓度等多种变量之后,二手烟与龋齿之间的关系依然一致存在。 英国牙科学会发言人评论称,关于吸烟在多方面影响口腔健康的科学证据很多,但要确认阿莱恩博士的研究结果并非偶然,今后还需要更多研究。 (伦敦=联合新闻)金昌会特派员

阅读韩文原文