2001-05-02 | 장용훈

两家IT企业获批南北合作事业者资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日表示,近日已批准Hanabiz.com(代表文光承)和Entrac(代表林完根)成为南北合作事业者。 Hanabiz.com计划与金刚山国际集团(会长朴敬允)携手,同北方的民族经济合作联合会(会长郑云业)及平壤信息中心(总社长崔柱植)合营,在中国丹东设立“Hana程序中心”,引入韩国信息技术(IT)企业入驻或推进软件委托开发业务。 投资规模在200万美元以下,全额由Hanabiz.com承担,北方则保障开发人力,按项目聘用北方开发人员并确定费用。 此外,Entrac计划与北方的光明星总公司(社长韩钟善)合营,在平壤设立用于共同产品开发的“高丽技术开发制作所”,并推进引入韩国企业入驻的业务。 Entrac将负责建筑所需的材料、设计和施工,投资约400万美元,北方则保障产品开发所需的材料和设备。 政府有关人士表示:“韩国IT领域因人力不足、人力流动性过高、人工成本高等而处境艰难”,“把北方的IT人力与南方的人力、营销相结合的IT领域合作事业正被视为新的替代方案”。 该人士解释称:“IT领域的经济合作也正摆脱以往个别公司之间共同开发软件的方式,尝试引入韩国企业入驻、设立一种IT园区的事业”,“若该事业顺利推进,以来料加工为主的南北经济合作将能发展到更高水平”。 (首尔=联合新闻)张勇勋记者

阅读韩文原文