2001-05-01 | 이효영

[与CEO共饮一杯] 纽科亚法定管理人姜根泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“果断削减冗肉,以此作为重生的跳板”“我要重新点燃New Core即将熄灭的火苗,把法定管理第二年的今年记录为盈利经营的元年” 倒闭后自1999年底起处于法定管理下的New Core,迎来新的“野战司令官”,正加快经营正常化步伐。 New Core的新掌舵人是管理人姜根泰(55岁)。姜管理人进入Samsung C&T后负责过SS Fashion、纤维出口等业务,随后掌管Samsung C&T的流通事业,是催生三星Plaza及三星集团 Home plus的主角,在流通业界被公认为专业经营人。法院于去年11月24日选任他为New Core的管理人。 相关报道

New Core直到90年代中期还被称为“韩国流通业界的异端儿”,展开进攻性的事业扩张,一举跻身30大集团。 对于法院选任自己,姜管理人反问道:“法院没有让New Core破产,而是批准了法定管理,这不正是判定它是一家有希望的企业吗?”他表示:“我抱着倾注长期在流通领域积累的经验与阅历、为再现New Core昔日荣光尽一份微薄之力的抱负,接受了法院的选任。” 到New Core上班后,姜管理人判断一切都必须改变,着手高强度的结构调整。因为他认为New Core需要的不是“变化”,而是“变革”。 结构调整的核心涵盖经营与营业的全部内容:出售不动产、宣布伦理纲领、组织改编、对入驻商家公开招标、门店翻新等。 最引人注目的结构调整是出售不动产。彻底贯彻所谓选择与集中的出售工作,把此前迟缓的出售谈判迅速果断地了结。 就任伊始,去年12月以350亿韩元将Kim's Club花亭店出售给沃尔玛,随后今年1月以255亿韩元把鹰岩洞的土地和建筑卖给新世界集团,还处理了昆池岩百货店用地、一山大化洞用地、天安百货店用地、蚕院洞综合商街等,5个月间共处理9件、900亿韩元的不动产。 New Core去年出现1700亿韩元亏损,但目前仍有5至6处不动产在进行出售谈判,考虑到出售工作顺利,姜管理人宣布的“盈利经营元年”并非空话。New Core今年的目标是销售额1.6万亿韩元、营业利润800亿韩元。 另一项结构调整的核心是内部改革。然而随着内部结构调整动向传出,员工的反对不容小觑。姜管理人断言:“New Core若比作病人,就是在重症监护室只靠呼吸机维持的状态”,并劝说员工:“重症病人某处必须动手术,若提出异议就等于希望死亡”,由此为组织改编和透明经营奠定了基础。 为实现透明经营,制定了伦理纲领,去年12月在2000余名员工出席下举行了实践大会。姜管理人强调“顺应时代变化,唯有透明经营才是重生之路”,并规定没有伦理约定书就无法在百货店或折扣店进行任何商品交易及入驻。 12月底还实施了新的CI(企业形象统一)工作。将Customer(顾客感动)、Cost(价格革命)、Change(环境变化)这3C确立为New Core新的经营理念,宣布重生为以中产阶层为目标的节约型生活百货店。 与此同时,对未出售的现有门店中具竞争力的门店正在实施翻新。门店翻新的核心是江南店。 姜管理人表示:“今年1月把百货店江南店的食品卖场与Kim's Club地下连通,重新开业成为卖场长度350米的超大型折扣店;5月1日在开店20年之际,把百货店江南店的外墙和内部彻底改造,重新装修”,“江南店的重生是夺回昔日荣光的最优先事项”。 姜管理人自信地表示:“就任5个多月来,经营正常化正按计划稳步推进,剩下的只是脱离法定管理。”为提前实现经营正常化,New Core计划到2004年出售持有的50余件不动产,筹措约6000亿韩元资金。 他表达抱负说:“在外国流通企业跨越国境侵蚀国内市场的现实中,我要为本土流通企业New Core发挥应有作用打好基石。” 李孝英记者

阅读韩文原文