2001-05-01

纺织、石化业界内讧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕精梳纱大量进口展开反倾销申诉攻防 受全球经济衰退影响而苦战的国内纺织·石化业界,又叠加严重的内部矛盾,困难进一步加剧。 据业界1日消息,棉纺与服装企业围绕用于高档服装的精梳纱进口问题,因反倾销申诉产生矛盾。同时,石化业界因Samnam Petrochemical决定扩建聚酯主要原料TPA(高纯度对苯二甲酸)产能而担忧供应过剩,表示反对。 ◇棉纺—服装业界矛盾升温 代表棉纺业界的大韩纺织协会以印度、巴基斯坦、印度尼西亚的精梳纱去年进口量多达10万吨、威胁国内产业基础为由,已向产业资源部贸易委员会提出反倾销申诉。贸易委员会将于9日召开听证会听取双方意见,矛盾预计将进一步加剧。 精梳纱纱线细而有光泽,用于高档服装,进口产品比国产便宜20~30%。对此,服装、织物企业推举服装产业协会与针织协会展开正面应对。 它们主张,若对进口产品征收反倾销关税,不仅会引发国际贸易摩擦,占服装出口量51%的针织服装还将因竞争力削弱而蒙受至少6亿美元损失,并要求撤回申诉。 双方立场正呈向政界、工会扩散之势。服装协会在提交撤诉请愿书的同时,面向政界展开“呼吁”。 棉纺业界则以全国纺织流通劳动组合联盟棉纺分会名义向国会产业资源委员会发函,促请受理倾销申诉。 ◇TPA供应过剩争议 TPA业界近期围绕Samnam Petrochemical的扩产动向矛盾加深。业界去年底为防止在最大出口市场中国过度竞争,通过工厂检修等实施减产,成功将出口价格从每吨430美元大幅提升至500美元水平。 但近期随着Samnam Petrochemical将追加扩建年产40万吨产能的消息传开,价格再次回落至480美元。竞争企业三星石油化学主张:“若展开扩产竞争,恐将重演当前因供应过剩而苦战的聚酯业界的局面。” 聚酯业界自1992年以后景气持续,大规模扩产接连不断,生产规模从1990年的日产1305吨增至去年的4973吨,增长近4倍,供应过剩加剧,5家公司因经营困难陷入法定管理、工作制(债务重整)、破产等,不良状况加深。业界专家分析称:“中国需求正在减少,且当地生产工厂投入运营,令人担忧价格下跌。” 业界一致认为,若扩产成为现实,首当其冲的将是高合(年产110万吨)、晓星集团(35万吨)等企业,受到打击不可避免。 崔仁哲记者

阅读韩文原文