2001-05-01

韩国旋风“趁势再来一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[本周赛事] 康柏经典赛 崔京周有望连续两周进前十本周美国职业高尔夫赛场预计将再次因韩国热潮而升温。 定于8日回国的朴세리… 预计将于8日回国的朴世莉在向故乡球迷致意之前,将在Chick-fil-A慈善赛上挑战本赛季第3胜;两度在延长赛中惜败的金美贤也将调整一直偏短的推杆手感,再度挑战本赛季首胜。 此外,以PGA出道后最佳成绩并列第4名、实际上已确保明年全卡资格的崔京周,也决心在康柏经典赛上再次证明自己的实力。 LPGA二级巡回赛方面,预计金珠妍与金英将在本赛季新设的科罗拉多经典赛上,为守住赛季奖金排行榜第1、2位而奋战。 其他地区的高尔夫赛事也有韩国选手参加。参赛人数最多的是男子APGA澳门公开赛。这项总奖金20万美元的赛事,有南英佑、金昌敏、霍尔登·金、牟中庆、朴道圭等7~8名韩国职业高尔夫球手报名挑战。 女子赛事中,预计日本的日冷杯赛将有最多韩国选手参加。以大姐大具玉姬为首,李英美、高又顺、金爱淑、元载淑等在日本活动的韩国选手将大举出战。日本男子赛事富士产经赛则仅有金钟德一人出战。 另一方面,老虎·伍兹本周同样不参加比赛。 ◇崔京周连续两周进前十 这是本周最大的关注点。在30日结束的克莱斯勒经典赛中,崔京周从首日并列第86位一路飙升至最后一天的并列第4位,展现了底蕴;若他在本次康柏经典赛上也能进入前十,将彻底站稳上游选手的位置。 已确保赛季奖金排行榜90位左右水平的40万余美元奖金、实际上已拿到明年全卡资格的崔职业选手,在各项数据上已展现出中上游以上的水准,使外界对其连续两周进前十的期待进一步升高。 崔职业选手本赛季一号木平均击球距离为280.4码,排名第37位;每洞平均推杆数为1.740个,排名第39位;每轮平均杆数为70.72杆,排名第29位。仅就克莱斯勒赛事而言,其一号木平均击球距离超过300码,每轮推杆26.8个,每洞仅1.489杆。 ◇朴世莉的赛季第3胜 上周因颈部肌肉疼痛中途退出凯西·艾兰赛的朴世莉充分休息,专注于恢复状态,已为冲击赛季第3胜做好准备。 整个冬天与教练一同打磨击球,使挥杆更加稳定;凭借坚持到最后的特有胜负欲已取得2胜的朴世莉,若在本次赛事中夺冠,将遏制已取得4胜的安妮卡·索伦斯坦的独走势头,点燃年度最佳球员之争。 ◇金美贤的首胜 对金美贤而言,克服推杆过短、球到不了洞口的问题是最大课题。 因为两度在延长赛中饮泪的原因正是推杆偏短。若能克服被评价为略显胆怯的短推杆问题,金美贤的赛季首胜也值得期待。 此外,以替补选手身份出战凯西·艾兰赛并取得并列第10位、登上新人王排行榜首位的韩熙媛的表现也备受期待。 金振英记者

阅读韩文原文