2001-05-01

化妆品业界排名“此起彼伏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中游阵营去年排名变动剧烈 化妆品行业中游阵营的竞争十分激烈。 据化妆品工业协会1日公布的去年化妆品企业生产业绩,太平洋、LG生活健康、可莉安稳居第1至第3位,而第4至第10位企业的排名变动幅度相对较大。 去年化妆品生产业绩较上年增长10.9%,达3万亿1049韩元。其中太平洋录得9100亿韩元,较上年高增18.9%,稳守第1位。其后是LG生活健康和可莉安化妆品,分别取得5196亿韩元和1930亿韩元的业绩,以较大差距占据第2、第3位。 相反,第4位至第9位之间的差距不足10亿韩元,十分微小。1999年生产业绩达1228亿韩元的娜德丽化妆品,去年降至712亿韩元,锐减42%,从第4位跌至第9位。而参真较上年增长18.7%,达812亿韩元,排名第8位,挤掉皮埃尔进入前10位。 此外,Aekyung Industrial位列第4,韩国化妆品第5,韩佛化妆品第6,CJ集团第7,均比1999年各上升一位。 另一方面,在10位以后的中坚企业中,专营上门销售的企业增长突出。芦荟麦茵较上年增长107.2%,达276亿韩元,从第27位跃升至第20位。 花真化妆品业绩大增329.5%,达225亿韩元,从第42位一举跃升至第22位。 尹惠京记者

阅读韩文原文