2001-04-30

IMF总裁呼吁下调欧元利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁霍斯特·克勒29日呼吁欧洲中央银行(ECB)降息。 克勒总裁在当天于华盛顿举行的IMF-世界银行年会首日会议上,提醒各方注意美国联邦储备委员会(FRB)为刺激经济今年以来已多次降息,并作出上述表示。 他向出席决定货币政策的货币韩国金融委员会会议的IMF 183个成员国财长和中央银行行长强调,在通胀压力减弱的情况下,主要发达国家利率下降将有助于世界经济增长。 此前IMF首席研究员迈克·穆萨曾露骨地呼吁ECB降息,引发欧元区反弹,克勒总裁当时曾解释称“发言过头了”,“利率问题应由ECB独立自行处理”。 法国财长洛朗·法比尤斯在当天会议上表示“通胀(目前还)处于可控状态”,因此欧元利率应考虑经济放缓加以调整。 加拿大财长保罗·马丁也批评称,欧元区12国的增长在10年间首次超过美国,但“若欧元利率继续维持不变,就是在逃避对世界经济的责任”。他强调,ECB若降息将很快显现效果。 与货币金融委员会会议形成对照的是,前一天在华盛顿举行的七国集团(G7)财长、中央银行行长会议上并未直接提及ECB利率问题。 尽管面临国际社会压力,ECB自去年10月以来仍将融资利率维持在4.75%。 作为决定ECB利率的政策理事会成员,德国联邦银行行长恩斯特·韦尔特克此前强调,ECB货币政策的首要目标始终是物价稳定,而非促进增长。 (华盛顿=联合新闻)

阅读韩文原文