2001-04-30

放贷业利率限制在30%~40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《金融使用者保护法》听证会在为"引入《金融使用者保护法》"而举行的听证会上,讨论焦点集中在放贷业使用者保护方案、适用利率限制的贷款额度及利息上限等问题上。 出席者一致认为,为保护使用者,应明文规定对超出利息上限部分的返还请求权;而对于适用利率限制的贷款额度,则出现了一些分歧。 ◇承认对超额利息部分的返还请求权=会上一致认为,超过最高上限利率的利息约定部分应规定为无效,对债务人已向放贷业者支付的超额利息应承认返还请求权。在此情况下,债务人可通过法律程序追回超过法定上限的利息支付部分。 关于放贷业者的利率限制,考虑到民间放贷者可能回避登记,与其对全部贷款一律限制,不如仅对个人及小规模法人一定标准以下的小额贷款实施;而适用利息限制的贷款金额上限,应考虑民间放贷者的交易规模等后确定。 韩国金融监督院私人金融受害中心受理的举报中,平均贷款金额为1046万韩元,1000万韩元以下占总量的85.5%,因此有意见认为3000万韩元左右较为适当;但也有人担忧,若规定一定额度,民间放贷者会要求超过该额度的贷款,反而可能加大平民百姓的损失。 关于最高利率上限,若与金融机构的贷款利率联动,计算上可能产生随意性,因此决定确定绝对值。在此情况下,包含逾期利率的最高利率上限,考虑当前利率水平及利息限制法上的最高上限等,一致同意定在年30~40%的水平。 ◇借贷合同书面交付义务化=为保护金融使用者,借贷合同必须采用明示利率等内容的书面合同,并必须交付给交易对方(包括保证人及中介人)。因为一旦制作书面合同,就可以适用格式条款法中有关不公正条款的规定。 书面合同中应包括▦放贷业者及交易对方的姓名和地址▦借贷金额、利率、逾期利率、利息计算方式▦有关该交易的一切附带费用等。 放贷业者须每隔一定期间(季度或半年)义务性提交结算报告,并须在各营业场所公示借贷利率及利息计算方法等,以便一般人了解。同时禁止就借贷条件作出与事实不符或可能引起误解的广告。 为防止放贷业者通过债权转让实施非法债权催收行为,将设定限制:除停业等特殊情况外,不得转让已取得的债权。 ◇对违反法律规定者处以刑事处罚及罚金=对违反法律规定经营金钱借贷业或虚假登记的放贷业者,将处以刑事处罚及罚金(例:5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金)。对违反其他规定的▦债权催收▦收取过高利率▦未交付书面合同▦不服从检查及资料提交要求等,也将处以罚则。 此外还规定,监督机关对▦违反命令▦非法回收债权▦不正当登记▦无法查明所在▦登记后一定期间内无业绩的情形,可令其全部或部分停止业务或取消登记。 崔允石记者

阅读韩文原文