2001-04-30 | 류해미

[现在是设计创业时代] Intarsia

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继时尚袜品之后进军功能性内衣“袜子也是衣服” 在以黑白为主色调的袜业中,Intarsia将绚丽的原色与香气融入产品,推出别出心裁的袜子设计。从“穿在脚上”的袜子到“穿在身上”的袜子,这一简单的思路转变让该公司崛起为袜业的时尚领导者。 近来,Intarsia凭借时尚袜品的成功,正将业务扩展至内衣和生物工程领域,通过将功能性融入设计的产品开发寻找新的出路。 会长金贤济表示,“正如我们最早把时尚概念引入袜子,在功能性内衣市场也要做到领先”。 金会长的自信非同一般。因为他把一家只有小工厂、以贴牌代工(OEM)方式出口的企业,培养成了袜业的领军企业。1981年以元昌物产起步做袜子生意,从接OEM订单出口的公司,到1995年创立自有品牌“Intarsia”,在国内外广为人知。 把旧式机器更换为意大利最新款立体时尚机等初期投资不菲,也曾遭遇困难。但正合品味挑剔、个性鲜明的年轻群体口味的时尚袜品,短时间内成为热门商品。 今年Intarsia的目标是成功进入内衣市场,以自称生命时尚内衣的“Bash”攻占细分市场。金会长精准洞察细分市场并投资的尝试,受到周围的高度期待。 为此,公司开发出可释放远红外线的“Ins Bio”,并取得发明专利。计划将这一液态生物材料直接应用于袜子、内衣、高尔夫服等产品销售。近期还与寝具企业Eve Zari签订了年均50亿韩元左右的Ins Bio独家供货合同。 金会长表示,“内衣品牌‘Bash’已完成80余家专门店的签约”,“Ins Bio技术若能应用到原料销售等更广阔的领域,预计到2005年可实现年销售额6000亿韩元”。 柳海美记者

阅读韩文原文