2001-04-30

巴西龟放生该停了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

灭绝本土鱼类、扰乱生态系统"请不要放生会灭绝本土鱼类的红耳龟" 围绕佛诞日前后佛教信众为践行尊重生命而主要放生的红耳龟(俗称青龟),会灭绝本土鱼类并扰乱生态系统的担忧日益升高。 ◇本土鱼类杀手红耳龟=原产于美国密西西比河一带的红耳龟,自80年代中期作为宠物进口后,被丢弃于河川或池塘,或在佛诞日等大量放生,数量呈几何级数增长,据悉栖息地已从首尔地区扩大到清净地区智异山一带、非武装地带乃至民统线地区。 特别是红耳龟生命力顽强、寿命长,且国内河川中没有合适的天敌,会不分对象地捕食本土鱼类、水中昆虫及两栖类。因此红耳龟与牛蛙、蓝鳃太阳鱼、大口黑鲈等一同被视为破坏生态系统的罪魁祸首。过去5年间从美国、中国、日本等进口的包括红耳龟在内的龟类共达597万只。 ◇政府与佛教界着手抑制放生=问题日趋严重,韩国环境部近日已向文化观光部发出公文,要求引导自制放生红耳龟,并劝说佛教信众避免扰乱生态系统的放生。 韩国环境部特别为减少红耳龟进口,计划在今年内调查其栖息状况后,将红耳龟正式指定为"危害生态系统的外来野生动物"。一旦被指定为危害生态系统的外来野生动物,进口时将受到政府的严格管控。 大韩佛教曹溪宗也发行了名为"环境、人权、生命放生计划"的资料集,分发至全国主要寺庙,着手改善错误的放生文化。 曹溪宗方面建议,放生鱼类应经专家建议,放生后必须开展周边环境净化活动。 特别是提出为实现生命的尊严,关照邻人极为迫切,将慰安妇问题以及民主化进程中出现的良心犯、政治通缉者问题等此前寺庙所忽视的部分也纳入放生活动的范畴。此外还提出了包括器官捐赠、临终病人护理、献血、医疗费支援、殡葬服务等能够体会生命尊严的实践计划。 曹溪宗布教院一位人士表示,"放生不应拘于形式,而应充分发掘其本质意义并加以发展"。 ▦何谓放生=即把将死的鱼或鸟放归水中或山中,是即便对微小生物也珍视其生命的慈悲之心的实践行为。佛教教导,如果不杀生是消极的善行,那么放生就是积极的善行。

吴哲秀记者

阅读韩文原文