2001-04-30 | 권구찬

“标准条款”政府也来制定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会年内制定快递等10个领域…明年实施从明年起,将推进由韩国公正交易委员会直接制定标准合同条款、建议相关行业使用,并强制履行已制定标准合同条款的方案。 韩国公正交易委员会30日表示,为扩大消费者受害频发的主要行业标准合同条款的使用,已拟定包含上述内容的《关于合同条款规制的法律》修订案,将提交例行国会,并计划自明年起实施。 修订案将目前仅限于事业者或事业者团体的标准合同条款制定案申请主体,扩大至政府和消费者团体。 目前由事业者团体制定标准合同条款后向公正交易委员会申请批准,公正交易委员会只能决定是否批准,因此在没有行业配合的情况下难以制定标准合同条款。 合同条款制度科科长金成万表示:“计划从今年驾驶培训学校等10个领域开始,到2005年推广约100个领域的标准合同条款,但相关事业者团体是否会申请批准标准合同条款尚不明朗”,“为扩大标准合同条款的推广,正推进修订法律、由公正交易委员会直接制定标准合同条款的方案”。 据此,若事业者团体不制定标准合同条款,公正交易委员会可自行制定标准合同条款,并经与事业者团体协商后建议使用。 公正交易委员会还将一并拟定强制履行方案,对不使用已制定的标准合同条款而使用个别合同条款或不予遵守的情况,处以罚款并下达整改命令。 另一方面,公正交易委员会在制定了特许经营等25项标准合同条款之后,计划在年内完成快递、婚介信息业、婚礼场、殡仪馆、汽车驾驶培训学校、高尔夫球场等10项标准合同条款的制定。 权九灿记者

阅读韩文原文