2001-04-29 | 전용호

“严惩”不公平贸易行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侵犯知识产权物品进出口、制造销售罚款5亿对不公正贸易行为将实施严格制裁,最高可处7.5亿韩元罚款。 政府决定自下月初起,对进出口或销售、制造侵犯专利权、著作权、商标权等知识产权物品的企业,最高处以5亿韩元罚款。 此外,对不公正贸易行为,贸易委员会可依职权作出禁止销售、制造,中止进出口等纠正措施并处以罚款。 相关报道

政府已于26日次官会议通过以上述内容为核心的《不公正贸易行为调查及产业损害救济相关法律施行令案》,并计划于下月初国务会议上最终确定。 根据施行令,对不公正贸易行为的罚款由现行3000万韩元大幅提高至最高5亿韩元,若属故意违反,可在核定罚款额二分之一范围内加重,最高至2.5亿韩元。 罚款以交易金额为基准划分为5个阶段,营业收入在10亿韩元以下的处以营业收入的百分之二以内,超过10亿韩元则按阶段合算追加金额。 施行令还针对交易金额难以核算的▦侵犯知识产权▦违反进出口合同▦故意引发进出口纠纷等各类违反行为,具体规定了罚款数额。 特别是侵犯专利权、实用新型权、外观设计权、著作权等知识产权的行为,不仅包括进出口行为,还将在韩国国内销售和制造的行为纳入不公正贸易行为范围并处以罚款。 同时,施行令反映世界贸易组织(WTO)规定,在为限制进口而启动保障措施时,进口限制数量将大幅强化至该物品最近3年年均进口量以上。 此前仅停留在调查不公正行为并建议制裁层面的贸易委员会权限将大幅强化,可依职权处以罚款。 全龙浩记者 [经济新闻]

阅读韩文原文