2001-04-29

[听CEO说] ATTO社长文相永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将推进生产品类多元化,并开发PDA键盘和三维坐标扫描仪,强化对IT领域的投资。同时将把净利润的30%分别分配给员工和股东,落实员工激励与重视股东的经营。"半导体设备企业ATTO新任社长文相荣(45岁)表示,将在原有主力产品气体供应系统、气体精制器、气体洗涤器之外,提高对半导体主装置和PDA键盘等信息通信领域的投资比重。 文社长表示:"随着国内外半导体景气恶化,预计上半年难以勉强推行进攻性经营,下半年除现有产品外,正在研发的新产品有望为营业收入增长作出贡献",并称"我们对作为多元化推进的半导体主处理装置、PDA键盘和扫描仪寄予期待"。 ATTO去年实现营业收入500亿韩元、净利润126亿韩元,预计今年也将取得与去年相当的经营业绩。 但从今年起将进一步加强开拓出口市场,计划把出口占营业收入的比重提升至50%以上。 文社长说明:"目前在国内市场向三星集团、现代、东部等供货,海外市场出口约占产量的40%","从今年起将强化海外营销,把出口比重提高到50%以上"。今年第一季度出口占营业收入的比重已达80%。 ATTO决定将局限于台湾、马来西亚等东南亚的出口市场扩大至日本、美国、中国等,目前正在进行出口谈判。 文社长补充道:"我们通过向New Power Plasma、Bank Digital等国内企业持股投资构建合作关系,提升协同效应,今年下半年半导体主装置有望进入试运行。" 在提升产品技术实力的同时,ATTO正在推行3-3-3-1经营战略。净利润的30%分配给股东和员工,30%作为公司内部留存,另有10%回馈社会。 ATTO怀有雄心目标:凭借重视股东的经营和持续技术开发,在未来5年内跃升为全球第五大半导体设备制造商。 徐正明记者

阅读韩文原文