2001-04-29

“公共费用应排除在物价稳定目标之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院主张,有观点提出应将公共服务部门暂时性地从韩国银行作为物价稳定目标基准的“核心消费者物价指数”中剔除。 韩国经济研究院29日在题为《物价上涨原因与启示》的报告中指出:“近期物价上涨约有一半源于公共费用的现实化”,“以包含韩国银行无法控制的领域即公共服务费用的核心消费者物价指数为基准来设定并管理物价稳定目标,存在问题”。 核心消费者物价指数是剔除价格波动幅度较大的农水产品和能源品目等后计算的物价指数,韩国银行今年的目标为2∼4%。 韩经研在报告中主张,表示物价上涨中公共费用所致上涨部分的“公共费用贡献度”,从1998年的17.1%骤升至1999年的35.3%,其后2000年为43.3%,今年第一季度为44.8%,持续呈上升趋势。 韩经研表示,这源于医保费率、地铁及公交费用、自来水与排水费等此前被抑制的公共费用的现实化,韩国银行的物价管理目标很可能不切实际。 韩经研强调:“韩国银行若要达成目标,就须通过上调利率引导景气下行以减少需求,或抑制公共费用调整,但在当前状况下这绝非可取之举”。

高光本记者

阅读韩文原文