2001-04-29

股票投资是与“诱惑”的搏斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[赵永勋记者的散户新投资战略]投资过股票的人都清楚"诱惑"有多可怕。陷入诱惑的代价最终归结为"亏损"。因此,守住自己的自我管理直接决定股票投资的成败。 ◇市场的诱惑 股市永远向一切可能性敞开,但如果无法抛弃以自我为中心的视角,股市本身就是诱惑。有时会因为持有的股票而忘却现实,也会做出自我牵强的解读。 但大多数情况下,市场一直在走自己的路,是自己判断错了。 看待股市的视角大致分为两种:判断市场将转好,或相反。看似50%概率的游戏,但在实际买卖中却屡屡只做出错误判断。 摆脱市场诱惑的方法是退后一步看市场。有时哪怕只是有意停止操作几天,也会成为抛弃对市场错误成见的契机。 如果不持有股票,就没有理由觉得市场一定好或一定差,可以如实地看待市场。 "休息也是投资"这句格言是应对弱势市场的策略,但也能成为纠正逆向操作的契机。 ◇信息的诱惑 继市场之后最危险的诱惑是信息。在证券圈流通的信息总带着标签:"这消息只告诉你"、"绝对不能跟别人说"。这种对信息的独占欲大多通向投资失败。 信息流通的速度快到可谓"没有腿的话也能传千里"。你以为是只有自己知道的信息,但市场早已把你知道的所有信息反映在价格中。只是众人都已知晓这一事实,唯独你不知道。 依赖信息型投资的危险在于"盲信"。信息往往难以核实事实,于是来不及分辨信息的轻重便盲信。盲信会模糊投资判断,进而通向投资失败。 ◇人的诱惑 股票投资者为交流信息会与各种类型的人见面。有些人时而提出非常准确的行情观点,也会送上大赚的个股。这种"神算"现象重复几次后,就会产生对人的盲信。 那个人仿佛全知全能的神,甚至会陷入把全部财产押在他随口一说的话上的诱惑。 但请想一想。如果那个人总是全知全能、所有买卖都能像神算一样精准,他早就成为财阀了。回到现实仔细看他,就很容易明白并非如此。 与人见面时,必须始终分辨该取什么、该弃什么。有时即便是可以信赖的人,当觉得他的话毫无意义时,也要敢于当作耳旁风。对象是证券公司经纪人还是分析师,都一样。 只有摆脱所有这些类型的诱惑,才能成为"股票投资的高手"。有时也要懂得承认自己的失败。 只要不忘记自己只是蹲在庞大市场一角的观察者这一事实,就等于向成功又靠近了一步。 赵永勋记者

阅读韩文原文