2001-04-29 | 박상영

医疗团体代表团下月末访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健医疗领域的南北交流有望最早在5月底开启。据大韩韩医师协会(会长崔焕永)29日消息,今年2月协会一位高管首次访问朝鲜,向朝方民族经济协力联合会递交了南北交流意向书,主要内容包括▦韩医协代表团访问朝鲜▦朝鲜高丽医学(韩医学)相关人士参加东洋医学学术大会▦癌症等难治疾病的临床技术交流▦在蒙古共同开展韩方医院、诊所医疗服务等。 此后,韩医协又两次派遣部分高管赴朝,探讨包括韩医协在内的保健医疗领域南北交流的可能性;据悉目前已与朝方达成原则性共识,正在最终协调我方代表团访朝的时间。 韩医协高层相关人士表示:“计划5月10日在中国丹东再次与朝方相关人士会面,重新协商保健医疗领域南北交流问题”,“期待最早在5月底或6月初实现韩医协、医师协会、牙科医师会、药师会等保健医疗6个团体代表团的访朝。” 该人士还补充称:“此前一直以朝方的民族经济协力联合会、亚洲太平洋委员会、朝鲜医药协会等为窗口协商相互交流问题”,“朝方对保健医疗南北交流问题看法非常积极,只要整理好几个技术性问题,我方代表团访朝就会成行。” 对此,医师协会相关人士表示:“朝鲜高丽医学水平相当高,据了解韩医协正借助我们民族互助运动本部的帮助与朝方接触”,“虽然协会尚未确定立场,但若朝方邀请,没有拒绝的理由。” 朴相英记者

阅读韩文原文