2001-04-29

年轻法官支持安乐死引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英浩大邱地方法院法官论文 近期围绕是否纳入大韩医师协会医生伦理指针而引发争议的“消极安乐死”,一位现职法官对其含义作出了自己的界定,并提出“总有一天应予允许”的附条件拥护论,引发关注。 大邱地方法院法官朴英浩(3)在近期发布于法院内部通信网的论文《关于消极安乐死是否应予允许的浅见》中,将消极安乐死界定为“未采取符合现代医疗水平的正常维持生命措施,或中断现行维持生命措施等导致生命缩短的情形”,并主张“这应与向面临难以忍受痛苦的患者注射可使其立即安静死亡的药物等‘积极安乐死’相区别”。 他还表示:“人并非拥有活下去的权利,而是拥有幸福地活下去的权利”,“并非所有生命的维持都是幸福的,若生存本身意味着痛苦,结束自己的生命反而是幸福,人拥有享受这种幸福的权利。” 他警惕地表示:“不过在韩国,我认为通过法院判例而非立法或伦理指针来承认消极安乐死更为妥当”,“若毫无准备地予以承认,有可能在安乐死的美名下为杀人提供手段。” 朴法官接着表示:“我写这篇论文,是想以医师协会伦理指针为契机,推动韩国仍停留在初步水平的安乐死讨论。” 韩英一记者

阅读韩文原文