2001-04-29

公交卡下月起转为零售制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定,此前以收取1500韩元押金方式提供的公交卡,自下月1日起以2000韩元出售。该市认为,实行销售制会使市民初期购买费用多负担500韩元,但通过转移卡片所有权,可减少卡片丢失或损坏的情况,从而节省新卡制作费用,有助于缓解公交业界的经营困难。 该市还认为公交卡的再利用十分重要,计划在归还新卡时仍如现在退还1000韩元收购补偿金,同时将使用过一次的卡(再利用卡)以新卡一半的价格1000韩元打折出售,以鼓励卡片再利用。 尽管按每张计算,发卡给公交业界带来的费用负担为新卡约3000韩元、再利用卡约400韩元,合计约346亿韩元,但在现行押金制下,业界连收取的押金都难以作为金融资产加以利用,因此颇多不满。 崔锡永记者

阅读韩文原文