2001-04-29

[流通业这个人] 真露百龄坛企划调整室长李元浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Imperial销量突破1亿瓶,如今要挑战全球市场23日晚,三成洞洲际酒店举行了一场简朴的派对。这是为庆祝在韩国威士忌市场以单一品牌保持第一的真露百龄坛公司"Imperial"上市7周年与销量突破1亿瓶的双喜而办的宴会。 构成Imperial成功中轴的人物是企划调整室长李元浩(40岁)。他在去年2月由全球酒类食品企业联合多美与真露按70比30合资设立的真露百龄坛,担任统管生产、物流、物资、宣传等的重要职务。 李室长表示:"我努力让英国籍的卢卡斯社长理解韩国人的企业文化,并向员工传达高管层的想法",他说"起初在让双方相互理解上遇到了困难"。凭借他这种桥梁作用,真露百龄坛作为"韩国化"最成功的企业而备受关注。 李室长之所以能胜任这项工作,源于长期的美国生活。他高中时赴美,毕业于旧金山州立大学,一直担任注册会计师和美国联邦韩国国税厅审计,因而准确理解西方的企业文化。 李室长与韩国企业的首次结缘,始于1997年美国库尔斯啤酒为收购Cass Brewery而派他出任韩国负责理事。但在Cass Brewery转手给OB啤酒后,对真露Imperial品牌感兴趣的联合多美将他挖走,委以企划调整室长之责。 李室长今年的最大目标是让Imperial的市场份额超过40%。为此他每周必定走访分店和经销场所3次以上。此外每月一次前往利川工厂,与生产一线员工举办烧烤派对。 他的另一抱负是韩国威士忌Imperial品牌的"全球化"。他表示:"将全力开发中国、东南亚等潜在市场",并预测"如果可能,甚至可以进军威士忌的发源地英国"。 身为酒类公司高管,酒量相当可观的李常务最喜欢的酒是"百龄坛12年"。他的主张是:"威士忌熟成年份达到12年时拥有最出色的口感。" 李常务最后表达了信心:"已确立为最具韩国特色品牌的Imperial,不久将能受到全世界爱酒者的喜爱。" 姜昌显记者

阅读韩文原文