2001-04-27

全球手机企业掀结构调整风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因第三代业务资金与准备不足而接连延期裁员、业务结盟、并购等,重组之风正猛烈吹向全球移动电话制造商。 被视为引领21世纪的前景业务的第三代(3G)移动通信业务,因准备不足和通信服务商的资金困难而接连延期,移动电话机厂商遭受直接冲击,甚至开始正式考虑放弃业务。 经济周刊《商业周刊》与《经济学人》分别在最新一期(30日刊)中预测,因亏损扩大、竞争加剧、股价下跌而苦战的全球移动电话制造业今年将经历巨大变化。 ◇前景不安=把手机厂商逼向悬崖边缘的主因,是怀疑论日渐高涨的3G移动通信业务。 自90年代后期起,通信设备厂商把3G业务视为“会下金蛋的鹅”而不断增加投资,但随着服务商接连推迟商用化,3G面临沦为“吞钱河马”的危机。 曾宣布将于今年5月启动全球首个3G业务的日本NTT DoCoMo已于24日将服务启动时间推迟至10月,欧洲企业也纷纷把业务时间推后至明年下半年之后,美国甚至连频率分配都未能完成。对设备厂商而言,等于巨额投资的回收时间一再推迟。 随着3G服务被推迟,手机价格竞争日益激烈。手机市场趋于饱和,营销重点从功能转向价格与设计,企业收益逐渐恶化。 爱立信、飞利浦等仅在手机领域今年第一季度就录得数亿美元亏损。业绩不振也使裁员全面展开,爱立信、摩托罗拉、西门子分别计划裁员1.2万人、3000人、2000人。 ◇亚洲跃进、欧洲后退=瑞典爱立信、法国阿尔卡特、荷兰飞利浦等正积极考虑出售手机业务,而韩国三星、日本松下、索尼等则全力扩大规模。 去年销售750万部移动电话、未能进入全球前十的索尼,最近与市场占有率第二的爱立信(销售4300万部)达成协议,以50比50的持股设立移动电话合资公司。在这一如鹤与狐进餐般不相称的结盟宣布后,业界普遍猜测爱立信是否正在为放弃手机业务、将其移交索尼而铺路。据悉松下与三星集团也将积极寻求通过与欧洲企业结盟或收购来扩大市场占有率。 《商业周刊》预测,亚洲企业凭借此前在内需市场打下的基础,以及在作为3G服务替代方案而崛起的2.5代GPRS终端上的优势,很可能主导今年下半年的市场重组。 金浩正记者

阅读韩文原文