2001-04-27 | 안의식

回购协议到期等5万亿本月内投向金融圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定本月内供应约5万亿韩元以上短期资金,以阻止利率上升。韩国银行27日认为,近期利率上升源于投资信托MMF赎回潮导致债券抛售剧增,为向市场充分供应短期资金,发布了上述债券市场稳定化对策。 韩国银行决定当日将到期的RP(回购协议债券)卖出部分4.6万亿韩元全额解除,向金融界供应资金。这是考虑到增值税缴纳等月末税款上缴国库的因素。 相关报道

此外,决定在4月到期的8.6万亿韩元货币稳定债券中偿还3万亿~4万亿韩元,对5月到期的5.3万亿韩元也将在必要时维持净偿还基调。并将积极考虑发行货币稳定债券短期品种(28天期)。 韩国银行决定通过公开市场操作继续弹性管理存款准备金,货币稳定债券发行则视债券市场供需状况等灵活调节。 金融市场局长朴载焕表示:"判断近期债券市场利率暴涨主要并非源于物价上涨等实体因素,而是债券供需一时性紊乱及由此引发的市场参与者不安心理",并称"已制定长短期对策予以阻断,并将积极推进"。 朴局长表示:"到月末净偿还的货币稳定债券约为5000亿~1万亿韩元","通过此次对策到月末向金融界供应的流动性规模将达5.1万亿~5.6万亿韩元水平"。 韩国银行行长全哲焕当日午间与各银行行长共进午餐时表示:"韩国银行正通过适当供应流动性等方式谋求债券市场稳定对策",并叮嘱各金融机构也积极配合债券市场尽早稳定。 /安义植 记者 esahn@sed.co.kr

阅读韩文原文