2001-04-27

[债券市场稳定对策] 积极应对“市场扰乱因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

切断MMF资金流出→债券抛盘激增→利率上升的恶性循环韩国银行27日公布的债券市场稳定对策,实际上不过是把日常的市场操作内容汇集起来而已。 通过解除回购协议(RP)卖出部分向市场供给4万6000亿韩元,这是理所当然的,因为本月入库税款超过4万5000亿韩元。 由于有近5万亿韩元资金流入,再放出这一规模并不构成对市场的净资金供给因素。 不过,尽管属日常对策,韩国银行当天以正式发布这一形式公布对策,可视为表明了稳定市场的"意志"。 ◇韩国银行对策聚焦于MMF对策 韩国银行的立场是,反映实体经济动向的利率上升可以认可,但因市场扰乱因素导致的利率上升不能容忍。 也就是说,近期利率上升的主要原因在于以缴税和利率上升为由的MMF资金流出、由此导致的债券抛盘激增,再度引发利率上升与MMF资金流出的恶性循环,因此要切断这一环节。 为切断这一环节,意在向市场充分供给短期资金,营造即使出现MMF赎回请求、金融机构也无需向市场抛售债券的局面,从而稳定利率。 ◇韩国银行对策属日常对策 然而韩国银行的对策并非新对策,而是一直以来的日常做法。通过RP供给资金,考虑到税款流入也是理所当然的。 货币稳定证券到期净偿还基调,考虑到此前发行的巨量货币稳定债券、存款保险债券规模,也属理所当然。 今年第一季度新发行的债券规模达33万亿韩元,其中存款保险债券20万亿韩元、货币稳定债券超过6万亿韩元。也就是说,供给量令人吃力。 发行28天期货币稳定债券也是此前一直在做的。韩国银行表示,在有回收货币必要时,若发行长期品种会给市场带来负担,因此正积极考虑发行28天期品种,而本月已发行2万6000亿韩元的28天期品种。 ◇汇率是变数 总之,韩国银行的对策虽非新举措,但可视为蕴含了积极应对市场扰乱因素的意志。但问题在于汇率。国际金融市场对日本小泉内阁的看法并不那么积极。 特别是对高龄财务相的任命,市场以日元走弱作出反应。盐川财务相26日表示"汇率应完全由市场决定",引发日元贬值。 这些因素综合作用下,近期在121~122日元区间波动的日元对美元汇率,27日一举突破123日元,报123日元中段。 由此,27日韩元汇率也比前一日大幅上升。汇率上升通过进口物价上涨直接影响物价,而这又直接连接到利率上升。 最终,政府或许能够阻挡市场扰乱因素,但在景气好转、物价上涨以及汇率等外部因素导致利率上升时如何应对,值得关注。 安义植记者

阅读韩文原文