2001-04-27

韩国建筑机械在中国“展翅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超越日本日立等竞争对手 加快扩大供应以挖掘机为主的韩国建筑重型机械企业迎来了来自中国的利好。 据业界27日消息,在中国政府大规模建设工程推动重型机械需求激增之际,韩国企业凭借品质与价格竞争力,在当地取得了前所未有的销售旺势。 大宇综合机械、现代重工因订单蜂拥而至无法消化,已着手扩充设备等"愉快的"应对措施。 1994年在中国山东省烟台开发园区独资设立烟台有限公司的大宇机械,今年以来月销量达280~290台,为进入当地以来最高,但仍无法消化订单。 这比去年增长了两倍以上。该公司去年也销售1425台,超越了长期在中国市场扎根的日本小松、日立等竞争对手。 现代重工也是如此。自1995年在中国常州市合资设立常州现代工程机械有限公司以来,今年2月销售245台、3月360台,创下历史最高销售业绩。现代根据销售旺势,将今年目标从原定1550台上调至2000台。 随着订单积压,两家企业正在寻求扩大供应的方案。大宇机械延长开机时间,并正在研究增设生产线;现代在着手扩充生产设备之后,又为抢占中国西部大开发工程带来的市场设立了"西部地区总管理中心"。 中方正积极推动韩国企业扩大投资。业界人士表示:"随着韩国产品在中国人气上升,5月中国政府相关人士将访韩,与韩国建筑机械企业协商扩大投资方案。" 分析认为,韩国企业在中国建筑机械市场取得成功,是因为其品质不逊于竞争国日本、德国产品,而价格更低。 另一方面,业界认为,随着中国政府推进包括西部大开发在内的雄心勃勃的经济计划,扩大道路等建设领域投资,建筑设备需求将持续增加。 崔元祯记者

阅读韩文原文