2001-04-27

地方自治团体首长连任限为一次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党推动修法 自2006年选举起适用 政府与执政党正在研究将现行最多可连任三届的广域及基础自治团体首长连任次数限制为两次的方案。 政府一位有关人士27日表示:“自治团体首长目前允许连续担任三届,但每届4年连做三届,长期在任带来的副作用较多”,“政府与执政党正在积极研究修改地方自治法,将自治团体首长的连续任职限制为两次”。 但该人士补充说:“由于明年就将举行地方选举,从明年起禁止第3期连任有些勉强”,“因此计划推动修法,使禁止第3期连任的制度从2006年选举时起生效”。 政府与民主党政治改革特委已就地方自治法修正案进行过3次协商,民主党今后将经党务会议和议员大会确定地方自治法修改方向后,再与在野党展开协商。 与此同时,政府与执政党已基本确定朝制定居民投票法的方向推进,以使自治团体可实施居民投票制度来决定重大议题,目前正在研究可交付居民投票的事项、居民投票的程序、效力及要件等。 此外,考虑到由国家任命副团体长的方案不符合地方自治制度的原本宗旨,将修法为由团体长在获得地方议会等批准后任命副团体长,同时强化副团体长在行政执行事务上的权限与责任。 政府与执政党还就地方议会选区及议员定数问题,正在深入研究将城市基础议会转为中选区制的问题,并研究广域市的区议会按人口规模分类选举的方案,如人口8万以内为8名议员、人口8万至10万的自治区为10名议员等。 崔锡永 记者

阅读韩文原文