2001-04-26

贸协"进口放缓不必担忧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因重复投资泡沫消除…应进一步减少 有观点认为,近期进口放缓无需担忧,反而应进一步减少。 韩国贸易协会26日在《进出口动向评价与政策启示》报告中表示,第一季度出口为402亿美元、增长2.4%,而进口为380亿美元、减少2.0%,贸易顺差为22亿美元、增加17%。 贸协在该报告中表示:“进口减少在很大程度上体现为此前推进的结构调整过程中,过去过剩、重复投资形成的泡沫正在消退,因此今后仍有进一步减少进口的余力。” 贸协给出的理由是,1998年国内需求的进口依存度为13.9%,但去年上升至19.3%,回到外汇危机前水平,诱发进口的经济结构未得到改善。 此外贸协表示,与原材料或资本品不同,消费品进口增长率仍超过5%,这部分可在相当程度上削减。有观点认为,对近期进口放缓无需担忧,反而应进一步减少。 贸协主张:“出口因以美国、日本为中心的信息技术景气恶化等外部因素而放缓,属不可避免,因此现在是需要强化经济体质、改善诱发进口的经济结构的时期”,“应在无差错完成结构调整的同时,致力于产业向低能耗型转变、强化对奢侈性消费的税制、通过扩大出口防止景气恶化等。” 赵英周记者

阅读韩文原文