2001-04-26 | 권구찬

[进口多元化取消的冲击] 对日依赖加深威胁产业基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费品进口激增,贸易逆差幅度日益扩大对日贸易逆差的化解是否遥不可及。为改善贸易逆差而引入的进口多元化制度于1999年6月全面废除后,日本产品以消费品为中心大举涌入。 近来虽有部分品类进口有所放缓,但相当多品类预计到2004年将大幅提高在国内市场的占有率,令人担忧产业基础是否会因此崩塌。 ◇不知萧条的日本消费品 1998年12月解除限制的摄录机,一旦进口管制放开,瞬间就把国内市场冲得溃不成军。解除前的1998年进口额仅为81万美元,去年则达2315万美元,暴涨约30倍。 由此,国内市场占有率从1999年上半年的50%~60%扩大到2000年下半年的70%~80%,国内产业受损令人担忧。 此外,可换镜头相机和便携相机去年分别占据60%和42%的市场。其中便携相机预计到2004年将占据国内市场的60%。 日本家电进口激增,被解读为中产及以上国内消费者中对“日本制”的盲目偏好根深蒂固,加之摄录机、录像机等拥有牢固的技术优势。 因此,去年解除进口管制的11种消费品在2000年的进口增长率为88%,比消费品整体进口增长率9.3%高出约10倍。 ◇不断攀升的对日进口依赖度 解除进口来源多元化措施,直接导致对日本产品进口依赖度上升。曾因高官夫人们大肆扫货日本商品而引发争议的电饭锅,1999年和2000年对日本产品的进口依赖度达96%,今年到2月则完全被日本产品占据,达100%。 1999年解除的16个品类中,对日进口集中度超过50%的产品(以2000年为准)包括电饭锅以及▦加工中心(100%)▦卧式车床(74.5%)▦手机(82%)▦吉普车(72.5%)等共5种。此外,轮胎和录像机分别为45%和43%,接近一半。 ◇投资品因经济萧条而减少 消费品进口在增加,但与企业投资直接相关的投资品进口略呈减少态势。1999年解除品类中投资品的进口增长率去年一年仅为24.5%,今年到2月则为负28.9%。 1998年解除的品类今年也减少了26.4%。日本产投资品进口减少,被解读为经济萧条导致企业设备投资大幅减少,加之部分产品国产化和进口多元化等因素。 ◇对日贸易逆差改善遥遥无期 去年对日贸易逆差为113.62亿美元。与创历史最高的1996年156亿美元相比虽有所减少,但1998年46亿美元、1999年82亿美元,金融危机后持续呈上升趋势。 今年以来这一逆差基调延续,到3月已达21亿美元。问题在于,内需低迷和设备投资减少使整体进口今年减少9%,唯独对日贸易逆差在增加。加之进口来源多元化措施已完全解除,贸易逆差扩大的忧虑日益加深。 当然,虽说近三四年前解除的进口多元化品类增长呈爆发式,但这些品类对日本产品整体进口增加的影响尚较为轻微。 据产业资源部数据,1998年12月以后解除的48个进口来源多元化品类对自日进口增长的贡献度为3.8%。但日本企业为在出口中寻找摆脱近来经济萧条的出路,正加紧攻占全球市场。 此外,国内产业在零部件、材料及设备类上对日本依赖度高,暴露出结构性脆弱,国内景气一旦好转,除消费品外,资本品和投资品的进口也很可能增加。 产业资源部相关人士表示:“日本产品在国内市场的占有率持续上升”,“中长期看,如果日本企业以品牌和尖端技术武装的产品实施积极的营销战略,令人担忧会造成重大冲击。” /权九灿记者 chans@sed.co.kr 何谓进口多元化制度

进口多元化制度=为改善长期性的对日贸易逆差并转换进口来源,限制日本产特定品类进口的制度。 1978年制度引入首年多元化品类为261个,1984年达到591个的高峰,进入90年代后逐渐缩减。 政府认为,随着世界贸易组织(WTO)成立等经济开放化、自由化趋势,该制度的废除不可避免,遂于1999年6月最终解除了剩余的16个品类。

阅读韩文原文