2001-04-26

美国烟草诉讼会不了了之吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预算案未列入相关费用——还有大选时资金支援疑云。美国韩国法务部针对菲利普莫里斯、RJ雷诺兹等烟草公司提起的“烟草诉讼”,很可能不了了之。 布什政府最近向众议院提交的下一年度预算案中没有列入推进诉讼所需的费用,因而引发外界对布什政府是否将撤回烟草诉讼的疑虑。 专家分析认为,布什政府似是难以承受共和党及烟草产区出身的民主党议员的压力才决定如此政策后退,但更大的原因在别处。因为布什对菲利普莫里斯等烟草公司欠下大恩。菲利普莫里斯等公司为实现撤诉目标,在上届美国大选时向布什阵营提供了巨额竞选资金。 正因如此,烟草股一直被视为布什当选时受益最大的股票,如今这一预期成为现实。 菲利普莫里斯等公司认为,到法院正式驳回诉讼尚需一定时间,但已评价自己取得了“一半的胜利”。顺应这一气氛,纽约股市上菲利普莫里斯等公司股价也走强。 韩云植记者

阅读韩文原文