2001-04-26 | 김영기

海力士金融支援陷阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财务主承销商SSB撤回快速承接债到期延长海力士半导体(原现代电子)的财务主承销商所罗门美邦(SSB)撤回了20日向债权团说明的第一次金融支援要求方案中,关于公司债快速承接到期部分(1.9万亿韩元)延期6个月的方案。 据悉,SSB转而要求通过一般贷款和DA(出口汇票)等的追加到期延长予以弥补,并以债权团自行进行再融资发行的方式,实施追加债务重组(重新安排)方案。 SSB还决定维持第一次要求方案中债权银行承接海力士1万亿韩元CB(可转换债券)的方案,但债权团仍表示反对,磋商一再陷入阵痛。 SSB于26日下午向海力士债权银行团说明了上述金融支援修正方案。 据悉,SSB在当天的修正方案中,由于政府拒绝将明年下半年到期的快速承接部分延期(6个月),故撤回该项,转而提出通过银团贷款(金融机构共同贷款)以及DA、一般贷款等一般借款的追加到期延长予以部分弥补的方案。 SSB在20日的第一次要求方案中曾提出债务调整方案:银团贷款8000亿韩元中,明年第一季度到期的4000亿韩元调整至第四季度,其余4000亿韩元于明年每季度偿还1000亿韩元。 此外还要求将一般贷款及DA自明年6月底延长至2003年6月底。但据悉,仅靠一般授信的追加到期延长难以解决1.9万亿韩元规模的公司债,因此也在讨论由银行自行对到期公司债进行再融资发行的补充方案。 不过据悉,SSB坚持认为,为解决明年第一季度快速承接到期部分的CB,对引进外资而言必不可少。 债权团高层人士解释称:“如果金融界继续拒绝该方案,银行方面也可能推进分担并以约3年期限自行再融资发行的方案。” /金英基记者 ygkim@sed.co.kr 李镇宇记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文