2001-04-26 | 김호정

改革课题堆积……前路艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 日本小泉号启航以大胆经济改革和打破派阀政治为口号、26日火速成立的小泉内阁面前,堆积着种种难题。尤其是新任首相小泉纯一郎一贯主张的邮政储蓄改革、不良债权处理等要推进,最紧迫的是确保党内支持,但这并非易事。此外,也有不少批评认为,若按其主张实施大胆改革政策,尚未摆脱十年萧条的日本经济反而可能进一步下滑。 领导力不稳的小泉首相首先必须在今年7月的参议院选举中取胜。若自民党在此次选举中未能获胜,小泉的反叛可能沦为任期不满半年即被赶下台的闹剧。为赢得选举,党内团结是首要课题,但在党内三要职中完全未获任用的最大派阀桥本派预计不会乖乖服从。 与自民党组成联合政权的保守党和公明党对新任首相也并不十分友好。三党总裁25日就维持联合政权达成一致,但对参拜靖国神社、修改和平宪法、行使集体自卫权等敏感议题决定日后再讨论,不安迹象明显。 在如此恶劣的形势下,预计小泉难以顺利推行伴随失业率上升、企业破产增加等诸多痛苦的大胆经济政策。加之今年国内生产总值(GDP)增长率几乎确定将降至1%以下,也有人指出急于改革可能进一步加剧经济衰退。 美国麻省理工学院(MIT)教授保罗·克鲁格曼批评称,小泉首相摆脱经济困局的对策可能使长期需求不足的经济进一步恶化。克鲁格曼25日在《纽约时报》专栏中指出,日本经济的问题并非供给不足,而是源于内需疲弱,并警告提高经济效率将立即导致破产和失业增加,使消费心理进一步萎缩。 三度参选自民党总裁并出人意料地大获全胜的小泉,究竟能否以其特有的韧性和信念闯过难关,还是会被派阀政治的高墙阻挡而中途搁浅或走向妥协,结果无人知晓。 记者 金浩正

阅读韩文原文