2001-04-26 | 박태준 기자

三星火灾在华启动保险业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内业界首家——昨日上海分公司开业。三星火灾将作为韩国保险业界首家、全球保险公司中第七家在中国保险市场开展业务。三星火灾表示,将在中国加入WTO后全面推进把中国打造为第二内需市场的工作,自2004年起有望实现盈利。 三星火灾26日在中国上海凯悦酒店举行上海分公司开业仪式,韩中两国金融界人士、社长李秀昌以及外资财险公司主要人士等约250人出席。 由此,三星火灾将自下月末起,面向进军中国的韩国企业及海外投资法人,就财产保险全部产品开展直接营业。 三星火灾上海分公司是在去年10月获得中国金融当局的中国市场保险营业内部许可后设立的,资本金1210万美元全部由三星火灾出资。 三星火灾解释称,此次进入中国市场最大的意义在于为攻占21世纪巨大潜在保险市场(2005年预计保费总额338亿美元)奠定了营业基础。 三星火灾称,面向进军中国的韩国企业的保险市场规模年均达1400万美元,首年目标保费收入330万美元。并以年均27%的增长为目标,预计自2004年起可实现盈利。 三星火灾社长李秀昌在开业仪式上表示:“国内保险市场已趋饱和,开拓新市场十分迫切”,“将把中国作为第二内需市场,积极开拓市场。”

上海=朴泰俊记者

阅读韩文原文