调查显示,84%的日本人更偏爱韩国泡菜而非日本泡菜。农水产物流通公社表示,对上月参加东京食品博览会的426名日本男女进行问卷调查的结果显示,对韩国产泡菜的偏好度明显更高。尤其是对口味和潮流敏感的20多岁人群偏好度达86%,与预想不同,高于其他年龄段。 经常食用的泡菜种类中,辣味红色泡菜占40.4%,不辣的红色泡菜占27%,而日式沙拉型泡菜仅占4%。 食用泡菜的频率为每周1次以上的达57.8%,在家食用的比例也达55.4%,显示泡菜已完全融入日本人的饮食生活。 此外,回答曾通过电视和杂志看到韩国泡菜广告的人超过半数。调查显示,他们购买韩国产泡菜时,44.8%是看到以韩文标注的包装而选择,26%还会确认原产地标注。 但由于日本食品公司以韩文标注的产品数量相当多,业界指出需要开发韩国产泡菜独有的形象特色。另外,大城市已形成流通网,在超市等处可轻松购得泡菜,但中小城市仍不便利,扩充流通网迫在眉睫。 吴哲洙记者
2001-04-25
日本84%受访者“更偏好韩国泡菜”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






