2001-04-25

Se-ri、Ji-eun对Mi-hyun、Jang-jung正面交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国Cash Island Classic“这是票房王牌,还是给韩国选手下绊子?” 力争两周连冠的朴世莉(24岁,Samsung Electronics)将在美国LPGA巡回赛Cash Island Classic(总奖金90万美元)首日与朴智恩(22岁)同组比赛,金美贤(24岁,ⓝ016)则与张贞(21岁,Zinus)同组打球。 根据大赛本部25日(韩国时间)公布的分组,朴世莉与朴智恩将在26日夜间于美国德克萨斯州奥斯汀Onion Creek乡村俱乐部(标准杆70杆、6101码)举行的本赛事第一轮中,与巡回赛第三年的玛丽莎·班纳同组,10时40分从1号洞出发。 此外,金美贤与张贞将于当晚11时10分在10号洞与希瑟·鲍维(美国)同组开球。 大赛本部之所以如此分组,据分析是因为“两朴”在巡回赛选手中也被视为代表性的“长打者”且人气很高,而金美贤与张贞则以“小个子—超级击球”著称,从观众东远集团等票房角度可取得相当效果。由此也预计会受到电视摄像机等的集中聚焦。 但在职业高尔夫中,通常尽量避免在比赛初段就把明星编入同一组。因为虽能引发兴趣,但当事人承受的压力很大,会影响技术发挥,认为此举“残忍”的批评意见并不少。 尤其本次赛事中,实现四连胜的安尼卡·索伦斯坦等人以休息为由未参赛,去年冠军劳拉·戴维斯又表现不佳,因此朴世莉两周连冠的可能性被认为比以往任何时候都高。 但由于从首日起就要与在本赛事力争赛季第二胜的朴智恩展开心理战,两位领跑者都不得不承受心理负担。专家指出:“把连进攻型打法倾向都相同的韩国选手从首日就编在一起,仅以‘票房王牌’来评价难免牵强。”最近刚摆脱手腕伤势、急于夺取赛季首胜的金美贤情况也一样。 朴世莉与朴智恩曾在99年美国女子公开赛第一、二轮同组比赛,但当时只是依照把上一年度赛事冠军与美国女子业余锦标赛冠军编为同组的惯例,朴智恩转为职业选手之后从第一轮就与朴世莉交手,这是首次。金美贤与张贞则有特别的缘分——去年在Safeway锦标赛上,两人进行了LPGA史上首次韩国选手之间的加时赛。 此外,余民善和珍珠·辛将于当晚9时40分和10时50分分别从1号洞开始第一轮,韩熙园(2时50分)、朴熙贞(3时20分)、姜秀妍(3时30分)等则于27日凌晨在10号洞开球。 崔昌浩记者

阅读韩文原文