2001-04-25 | 조충제

内销机床订单大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业缩减投资 第一季度同比37%今年第一季度机床订单额在国内与出口部门呈两极分化,整体同比减少17.3%。 据韩国机床工业协会(会长权英烈),3月机床国内订单环比增长4.1%,连续两个月小幅增长,但第一季度整体为1497亿韩元,同比减少36.8%。 相反,第一季度出口订单为1161亿韩元,同比增长37.4%,连续8个月保持增长。 协会解释称,虽然以环比计2、3月国内订单呈增长态势,但增幅过小,且同比仍延续大幅下降,加之近期连大企业也进入缩减投资与费用等紧急经营体制,难以期待全面复苏。 因此业界为扩大出口市场展开攻势经营,但3月出口订单仅环比增长2.4%。 分析认为,占出口总额约34%的对美出口减少等美国经济前景不明是主要原因。 协会一位相关人士表示:"近期各机构发布的国内经济展望实况指数和消费者心理指数转为回升,业界对景气复苏的期待也随之提高,但机床需求行业的投资心理尚未恢复,加之股价下跌与利率上调叠加,难以期待国内订单全面复苏。"

赵忠济记者

阅读韩文原文