2001-04-25

海运业负债比率达848%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因船舶新接订单、汇率上升而剧增受汇兑损失等影响,远洋海运业界的平均负债比率从1999年底的328.6%升至去年底的848.3%。 韩国海洋水产部25日表示,对国内38家远洋海运企业去年经营业绩进行分析的结果显示,受液化天然气(LNG)船等船舶新接、汇率上升导致负债增加、投资有价证券评估损失等因素影响,负债比率出现上述上升。 海运业界负债比率曾从1996年的1174.5%跃升至外汇危机爆发的1997年的5413.8%,其后回落至1998年的714.4%等水平,但去年底因遭受巨额折算损失而再次上升。 这些远洋船运公司的外币负债规模截至去年底达89.83亿美元,其中短期10.92亿美元、长期78.91亿美元。 不过,自有资本比率在1997年为1.8%、1998年为12.3%、1999年为23.3%持续改善,去年却降至10.5%。 受世界经济萧条影响,去年货物运输量比1999年减少2.1%,但汇率上升约10%,按韩元折算的运费收入增加,使营业收入达16.7991万亿韩元、增长9.4%,营业利润达1.2192万亿韩元、增长49.6%。 但同样原因导致外币负债的折算净损失高达8327亿韩元,1999年曾实现6269亿韩元的当期净利润,去年则出现6646亿韩元的当期净亏损。 各企业经营业绩方面,营业收入为现代商船5.1895万亿韩元、韩进海运4.267万亿韩元、泛洋商船1.6489万亿韩元、SK海运1.4174万亿韩元、朝阳商船1.0619万亿韩元等,前5家公司占整体营业收入的80%以上。 营业利润依次为现代商船4578亿韩元、韩进海运4005亿韩元、SK海运1047亿韩元、Korea Line625亿韩元、泛洋商船467亿韩元等;但当期净利润方面依次为朝阳商船40亿韩元、泛州海运38亿韩元、东南亚海运35亿韩元、Korea Marine Transport26亿韩元、七山13亿韩元等,现代商船则出现3105亿韩元的当期净亏损。 尹钟烈记者

阅读韩文原文