2001-04-25

[出口替代地区] 中南美、非洲迅速崛起为“功臣市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重化工产品主导…成为最大贸易顺差区域中南美和非洲市场正迅速崛起,成为在美国和日本经济衰退中苦苦挣扎的韩国出口的替代市场。 中南美地区自去年起对该地区的重化工业产品出口激增,今年1~3月该地区已跃升为韩国最大的贸易顺差地区。非洲今年以来韩国企业的出口量也在急增。 25日据产业资源部和韩国银行透露,对中南美地区出口1999年减少2.4%,2000年转为增长8.4%,今年1~3月增幅高达30.2%,大幅超过今年第一季度总出口增长率2.4%。 随之贸易顺差也逐步扩大,今年1~3月达21.07亿美元,超过亚洲的20.74亿美元、欧盟的18.44亿美元和北美地区的16.50亿美元,成为最大顺差地区。 对中南美出口的增长由信息通信设备、轿车、船舶等重化工业产品主导,其中船舶在对中南美出口中占比最高。 韩国银行指出,为持续扩大对中南美地区的出口,需要▦构建贸易基础设施▦出口商品多元化▦制定差别化出口战略▦积极应对区域集团化▦推进以零部件及材料为主的出口▦努力化解和事前防范贸易摩擦等。 非洲去年对韩出口增长率同比为负4.6%,但今年以来随着国内企业集中推进市场多元化,第一季度同比出口增长率达到206%。 另一方面,对大中华地区出口截至去年大幅增长,但今年以来有所放缓。去年对大中华地区出口为371亿美元,同比增长27.9%,但今年以来只有中国增长,香港和台湾均减少。 今年1~3月对中国出口(含香港)为43.66亿美元,同比增长10.7%,而香港减少6.3%,台湾减少14.1%。 对大中华地区出口的主力品类是半导体、信息通信等电气电子产品。韩国银行相关人士表示:“随着全球经济衰退,今年以来我国对以转口贸易为主的香港的出口以及对出口依赖型经济的台湾的出口都出现萎缩。” 但对中国出口保持10.7%的增速,高于今年第一季度整体出口增长率平均2.4%。 韩国银行相关人士表示:“随着发达国家市场萎缩、贸易壁垒强化,迫切需要开拓中南美和非洲等新兴市场。” 安义植记者

阅读韩文原文