2001-04-25 | 김홍길

现代与朝鲜就金刚山项目展开最后谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府称“将视结果调节支援力度”。经确认,现代峨山理事会会长郑梦宪结束平壤访问后,于25日上午转赴中国沈阳。 据现代和统一部等25日消息,郑会长一行当天上午乘高丽民航航班从平壤飞抵沈阳,预计26日经北京回国。 因此,在现代与朝方就金刚山旅游对价下调等进行谈判之际,政府对谈判结果的应对备受关注。 此前政府在官方层面强调“政经分离”原则,以促使朝方采取前瞻性措施,并坚决表明“拒绝”支援现代。 但如果朝鲜在此次谈判中接受现代方案,采取下调旅游对价、开放陆路等前瞻性措施,政府将积极支援现代的金刚山项目。 相反,若结果不尽如人意,政府的立场是“将耐心地继续观察”,因此不排除金刚山旅游项目中断等最坏情况。不过,由于金刚山游客预订情况低迷,削减运营船舶已不可避免。 政府有关人士当天表示“难以预判谈判结果”,但对南北当局间谈判的可能性表示“要看(现代与朝方谈判结果的)内容而定”,为侧面支援留下了余地。 ◇旅游对价下调、陆路开放等突破性措施=这是政府最希望看到的谈判结果。政府首先计划在朝方开放陆路时,为道路连接项目等提供南北合作基金支援。 此外政府判断,如果在允许陆路之后,朝方将金刚山旅游地区指定为特区,现代的资金贷款问题也将变得顺利。 政府有关人士25日就此表示:“如果金刚山地区以陆路开放并被指定为特区,投资吸引力将非常巨大。”并称“不仅是联合体,现代从银行获得贷款也会更加顺利”。 旅游对价下调问题也是决定政府是否侧面支援现代的主要变数。如果双方就下调现代每月向朝方支付1200万美元的旅游对价达成协议,政府明里暗里支援现代的可能性很大。 船上赌场、免税店的许可以及曾一度探讨的文化观光部旅游振兴基金支援等实现的可能性也较高。 ◇谈判破裂=虽非政府所愿,但如果朝方采取“走到哪算哪”式的边缘战术,谈判很可能无果而终。 据悉,朝方近期表现出“在继续推进金刚山旅游项目的同时商讨旅游对价等问题”的灵活姿态。 但预计出于对体制崩溃等的担忧,朝方在采取陆路开放这类前瞻性措施上会有所犹豫。 若如此,作为旅游项目的投资吸引力下降,现代宣布放弃项目的可能性很大。政府的立场也是,在朝方没有前瞻性措施的情况下盲目支援现代是“不可行”的。 因为批评舆论显而易见。若如此,曾被视为对朝阳光政策“宝贝儿”的金刚山旅游项目沉没这一最坏局面也可能出现。 ◇金刚山游客预订低迷=继游船减班之后,削减运营船舶也已不可避免。当天现代商船有关人士表示:“5月金刚山旅游预订仅为5000人左右,为去年的三分之一水平。”并称“预订仍会继续受理,但若维持在这一水平没有大变化,不仅要减少航次,削减运营船舶也不可避免”。 该人士表示:“虽然在5月初举办韩国女童子军联盟的‘师生同行爱民族活动——走进金刚山’等活动,开发多样项目,但整体预订低迷。”并称“正在探讨把蓬莱号、雪峰号、枫岳号的游客转到金刚号,或按其意愿退款的方案”。 此前现代商船已取消原定4月出航的40多班金刚山游船及高速观光船中的12班。4月游客人数仅为1万人左右,远低于去年(约1万8000人)。 林锡勋 记者 金洪吉 记者

阅读韩文原文