2001-04-25

半导体设备业绩“下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转向下调营业收入目标、缩减新增投资等保守经营 在韩国国内半导体公司大幅削减新增投资、海外半导体景气亦未显现复苏迹象的背景下,半导体设备与零部件企业的业绩表现大幅低迷。 据业界25日消息,现代电子陷入流动性危机,Samsung Electronics等大型半导体公司缩减新增投资或搁置新事业,导致半导体设备企业在改善业绩上面临困难。 为此,这些企业大幅下调去年制定的经营目标,同时通过新产品开发、进军新事业、开拓海外市场等寻找突破口。 生产老化系统、老化板等半导体设备的DI今年第一季度实现营业收入150亿韩元,与去年同期持平。 其大部分产品供应Samsung Electronics等韩国国内市场,随着新增需求骤减,难以展开积极经营。 公司相关人士解释称:"上半年营业收入业绩低迷,但预计下半年订单量会有所增加","不过今年营业收入保守估计为700亿韩元,比去年小幅增长15%左右"。 去年公司因处置有价证券等录得95亿韩元净利润,但公司方面认为今年净利润幅度将缩小。 生产洁净室的Shinsung ENG今年第一季度营业收入为240亿韩元,较去年同期小幅减少。虽向三星集团、LG等大企业供货,但随着新增需求减少,公司也开始承接20亿至30亿韩元的小规模营销项目。 今年预计营业收入为1300亿韩元,比去年小幅增长10%,并决定在洁净室之外投资半导体工艺设备等,着手开拓海外市场。 生产气体洗涤器的Unisem今年第一季度营业收入停留在与去年相同的42亿韩元,公司判断韩国国内市场的半导体景气萎缩短期内将持续,正制定保守的经营战略。年初曾预计营业收入450亿韩元,后予以修正,下调为营业收入350亿韩元、净利润70亿韩元。 Unisem为实现产品多样化,已开发冷水机(恒温恒湿机)并扩大流通网,今年起将开拓海外市场。目前已获得100万美元订单。 生产气体精制器等的Atto第一季度营业收入为126亿韩元,今年全年营业收入与净利润规模计划与去年持平。 Atto常务金善甲解释称:"今年因国内外半导体景气恶化,正制定保守的经营战略","计划开拓东南亚市场,将出口比重扩大至50%以上,并进军信息通信(IT)领域等,实现事业多元化"。 徐正明记者

阅读韩文原文