2001-04-25

饮用地下水检出“致癌物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TCE浓度最高达标准值114倍作为饮用水使用的地下水中检出致癌物质及重金属等对人体有害物质。 韩国环境部25日表示,过去一年通过全国1522个水质测定网对地下水水质进行精密分析的结果显示,占总数6.8%的104处地下水水质超过标准值。 从超标项目看,致癌的三氯乙烯(TCE)最多,为46处,占44.2%,其后为硝酸性氮(NO₃-N,44处)、四氯乙烯(PCE,5处)等。 超标地下水中,用作饮用水及生活用水的地下水达48处,占超标地下水的46.2%,尤其在17处饮用地下水中还大量检出TCE和PCE。 与韩国环境部另行实施的地方自治团体调查结果显示,2368处地下水中有82处(饮用水为62处)水质超标,占3.5%。 釜山市沙上区鹤章洞的地下水检出TCE达3.418ppm,比标准值(0.03ppm)高出114倍。京畿道城南市中院区城南洞和首尔衿川区加山洞的地下水也分别检出2.828ppm、1.175ppm的TCE。 此外,大邱达城郡论工邑北里的地下水PCE浓度达0.493ppm,大幅超过标准值(0.01ppm);釜山市水营区南川1洞的地下水中,毒性强的砷(As)测得0.104ppm,为标准值(0.05ppm)的两倍水平。 会造成儿童血液循环障碍、导致口唇等变青的紫绀症的硝酸性氮(标准值10ppm),在全南木浦市涟山洞(42.132ppm)、庆南昌原市沙巴洞(29.3ppm)、忠南洪城郡洪城邑内法里(25.560ppm)、庆北永川市道南洞(24.713ppm)周边地下水中检出较多。 韩国环境部表示,对超标地下水已采取封井或禁止作饮用水使用、净水处理等措施。 韩国环境部同时说明,为改善地下水水质,将要求加油站等引发地下水污染的设施强制设置水质观测井,并引入地下水净化命令及地下水净化业制度。 韩国环境部相关人士表示:“随着地下水管理的加强,超标地下水呈逐年略有减少的趋势”,“为制定针对地下水污染主因之一的废井的对策,计划在今后5年内修复10万个废井”。 (首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文