2001-04-24

[国内企业准备情况] 设备采购等仍无进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末获得异步IMT-2000服务牌照的SK电讯和韩国电信财团,已于今年3月完成设立独立法人。由此,SK IMT和KT icom在成立的同时就启动了IMT-2000服务的准备工作。它们暂定计划配合明年5月世界杯举办推出商用服务。但这终究只是官方方针。 SK IMT和KT icom相关人士表示:“IMT-2000服务的时间表受多种变数影响”,认为视情况而定,商用化时间表有可能出现偏差。 它们已在与设备厂商合作下推进服务准备工作。但要让这些工作加速,还需要时间。 为采购服务所需设备,目前甚至尚未从设备厂商收到业务提案书。业界一致指出,在距服务时间表仅剩约1年之际,准备状况并不令人满意。 KT icom相关人士表示:“在一系列准备过程中,不能不相当顾及信息通信部。”意即在同步制式运营商尚未选定的情况下,走得太前有压力。 该人士还特别透露了内部气氛:“从KT icom的立场看,应尽快开展IMT-2000服务,而母公司韩国电信却态度消极。” SK IMT的情况也一样。其立场是:准备会做,但若出现SK层面无法解决的问题,要遵守服务时间表就很困难。 SK IMT相关人士表示:“作为服务企业,将尽最大努力遵守承诺的时间表,但如果像NTT DoCoMo那样出现重大技术问题,就只能推迟服务时间。” 就目前而言,SK IMT和KT icom均坚持表示,考虑到对外信誉,将遵守服务时间表。 但它们同时也指出双模终端开发困难等外部变数是绊脚石,力图预先为服务延期准备“正当理由”。 郑文载记者

阅读韩文原文