2001-04-24 | 황원갑

围棋能否进入奥运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棋院研讨会探索转为体育项目围棋能否进入奥运会?探讨围棋转为体育项目及进军奥运可能性的围棋研讨会将于25日下午2时起在国会图书馆大礼堂举行。 此次研讨会由民主党最高委员韩和甲(韩国棋院总裁)、民主党国会议员郑范九与韩国棋院共同主办,在明知大学围棋学系教授郑寿铉(职业九段)作“围棋,通往奥运之路可行吗”的主题发表之后,全国围棋教室协会会长姜俊烈、大韩体育会秘书长金凤燮、MSO KOREA韩国代表金在永、明知大学体育学部教授金正明、文化观光部体育局长郑泰焕、韩国棋院秘书长洪泰善等人将就围棋的体育属性展开考察与讨论。主持人为SBS评论委员申炳植。 此次研讨会将集中聚焦作为Tongyang传统生活文化深深扎根的围棋的体育优势,探索围棋的新范式,尤其被评价为意义深远,因为这是把围棋转为体育部门、加入奥运项目的第一手落子。 韩国棋院秘书长洪泰善表示:“将以此次研讨会为契机,组建暂定名为围棋奥运项目加入推进委员会的机构,由全国围棋教室协会与韩国棋院联手开展100万人签名运动”,并称“还将把目前归属文化观光部传统地区文化科的围棋主管部门移至体育振兴科,并加盟大韩体育会,逐步走完围棋加入奥运项目的程序”。 韩国围棋虽然此间有起有伏,但自1990年代以来席卷各类国际赛事,压倒了以围棋发源国自尊自居的中国和自称现代围棋宗主国的日本,展示了世界最强国的地位。 另据去年盖洛普民意调查结果,国内围棋爱好者已超过1000万人,全国幼儿、少年围棋教室数超过1000家,表面上呈现兴盛之势,但与各领域全球化趋势相比,前景难言明朗。 专家诊断认为,尤其因升学和兵役问题,许多学员在升入初中的同时放弃围棋,这一现象日益加剧,使围棋人口老龄化及代际断层现象不断加速。 正因存在这些问题,此前在社会上围棋被认为只是消遣闲暇的娱乐、杂技,也完全未获得政府的制度性、具体性支持,这也是事实。 相反,包括朝鲜在内,中国、俄罗斯等早已把围棋归类为体育项目并提供政府层面的制度支持,尤其中国把相当于韩国棋院的中国围棋协会设在体育部国家体育委员会之下,在各类体育大会上采用围棋项目,集中培育围棋,已迅速崛起为在世界舞台上威胁韩国的最强竞争力量。 朝鲜也在1989年成立围棋协会之后,将围棋纳入白头山奖体育竞技大会等各类体育大会,致力培育围棋,结果在10年间成长为世界级业余强国。 日本方面早在1999年就已加入体育协会,一直推进围棋加入奥运项目。 尽管处于这种状况,韩国围棋此前未能获得政府和国民举国性、制度性的支持,原因可解读为围棋被视为个人兴趣活动,或只强调其文化、艺术层面,而非体育扬国威这一宏观、积极的层面。 因此围棋专家及该领域从业者的结论是,要让韩国围棋在世界范围广为人知、提升围棋强国地位,将围棋转为体育项目是不可避免的先决课题。 目前加入奥运项目的条件为:▦在4个大洲75个以上国家共同开展;▦须有统一的国际组织;▦须有2次以上世界锦标赛业绩。分析认为,目前这些前提条件已满足约80%。 即,去年世界业余围棋锦标赛有5大洲56个国家参加,与围棋类似的国际象棋已于1990年获得国际奥委会承认为体育项目,1995年纸牌游戏之一的桥牌又很有可能被采纳为2002年盐湖城冬季奥运会表演项目等。 围棋一旦先加入大韩体育会,依国民体育法即被纳入国民体育,可获得新设全国体育大会项目、创办政府主办全国大赛、体育振兴基金支持等诸多优惠。 黄元甲记者

阅读韩文原文